Visao sobre o Ukemi - Sugano Shihan

Entrevista com Seiichi Sugano Sensei.

Você pode dizer algo sobre ukemi ?

O Ukemi atualmente é afetado pelo desenvolvimento de uma idéia de se ensinar algo ou desenvolver um sistema para ensinar , assim como o aluno também espera  ter uma instrução . Isso tudo afetou a idéia de ukemi , e de como fazer ukemi.

Originalmente não havia  tal sistema, apenas você atacava , e éra jogado , para que , gradualmente, pudesse desenvolver a percepção de como fazê-lo , e para isso voce tinha que estar receptivo.

 O ideal é que se você começa mais jovem, você não tem que se preocupar com isso , o ukemi cuida de si mesmo automaticamente em quaisquer situações que surjam. Nesse caso, não há um sistema ou forma de desenvolver ukemi , é apenas natural. Mas agora algumas pessoas estão pensando mais sobre como fazer ukemi e em que situação . Tudo isso é influenciado pela idéia ou noção de que  e se ensinando e recebendo instruções voce aprende.Particularmente com ukemi você tem que ser receptivo.

Entao novamente , o ideal é que se você e mais jovem, e  fisicamente possível cuidar de si mesmo , quando alguém o joga ou algo assim. Uma  pessoa que começa simplesmente a treinar provavelmente não é a mesma coisa que para os  mais jovens. 

Você apenas treina, e  automaticamente seu corpo se torna mais receptivo aos movimentos. Não há necessidade de ser uke e ter que se mover desta maneira ou daquela maneira.Eu acho que é dessa maneira que aprendi a fazer ukemi , se me lembro bem de antigamente.Agora eu não sei , as pessoas começam a falar sobre como fazer ukemi . Mesmo na Europa , ha alguns grupos que se ensina as pessoas a saltar para o ukemi. Eles ensinam o uke, para receber iriminage , deve-se saltar para a frente . O ideal e que isto deve ser so um  treino,que vai  leva-lo automaticamente a cuidar de si mesmo.

Ukemi é basicamente uma percepção mais aguçada a reação do seu corpo. Se  formalizá-lo , ele se torna artificial. Uma  coisa é que , obviamente, você tem que ser capaz de rolar para trás e para a frente.
 A idéia principal de rolar para trás e para a frente é condicionar os músculos , porque você não está acostumado a esse tipo de formação . E lhe dado  determinado exercício , que lhe dá o condicionamento para os músculos , por isso sempre você precisa rolar para manter o condicionamento , mas essa é a única razão pela qual você ensina rolar para trás e para a frente.

 É assim que seus músculos podem  saber como reagir ,o seu  corpo não está acostumado a se mover nesse sentido. Depois de estabelecer que no corpo, você rola para a frente ou o que for , é fisicamente fácil de tomar ukemi.Bater no tatame  não é necessário, a menos que você realmente precise. Sem saber exatamente o porque disso , as pessoas têm a idéia do judô. No judô eles têm uma razão para bater no tatame, de que dessa maneira eles reduzem o choque. Mas no caso de Aikido , usamos o movimento rotativo para reduzir o choque , assim  as duas abordagens são diferentes. Mas,uma vez que os hábitos sao produzidos , é difícil de parar.


A entrevista original e completa  em ingles se encontra aqui : http://www.aikidosphere.com/sseintpt4.cfm

Fonte:   http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=21600